про переводы Пратчетта



Мой ВКонтакте

https://vk.com/id293079087

Фейсбук достал окончательно. Буду видимо оттуда плавно съезжать.

В ВК я пока ничего не пишу, но тем кто хочет как говорится keep in touch, - вэлком, добавляйтесь ВКонтакте в друзья, пожалуйста

Пора опять менять площадку



Просто, для информации: на досуге делаю любительские переводы на русский книжек Терри Пратчетта. Уже сделал
1. "Бум!" (Thud!)
2. "Опочтарение" (Going Postal)
3. "Правда" (The Truth)
4. "Делай Деньги" (Making Money)
5. "Hарод" (Nation)
6. "Невидимые Академики" (Unseen Academicals).

И, та-дам! Новинка:

7. "Я надену платье цвета ночи" (I Shall Wear Midnight)

Книги доступны для скачивания в форматах doc, fb2 и еще кое-каких с сайта камрада shodan, за что ему тоже огромное спасибо!

Качать здесь:

http://shodan.ru/pratchett/

А в тюрьме на завтрак макароны (с)

Революционный способ похудеть (на самом деле нет)



Две жительницы Оренбургской области получили сроки за то, что заказали из Казахстана препарат для похудения. Одна отделалась условным, другая выиграла возможность худеть полтора года в колонии. Что они заказали и стоил ли препарат таких жертв?

Старкбакс (без спойлеров)

Пишут, в последней серии королеву Великого и Малого и Белого Вестероса, халиси Великой Зеленой Равнины, Неопалимую Повелительницу драконов, Разбивательтницу Цепей, ее величество Дейнерис "Бурерожденную" Таргариен умудрились запечатлеть за пиршественным столом с бумажным стаканчиком кофе.

Ну и в самом деле, отчего бы королеве не заказать себе мокачино, если Ей так угодно?

Теперь фанаты гадают, какая кофейня работает в Винтерфелле. Вероятнее всего, "Старкбакс"!
На данном изображении может находиться: 3 человека, люди сидят, ночь, стол и в помещении
На данном изображении может находиться: 3 человека, люди сидят, ночь и в помещении

Глаз

РАМШТАЙН, ДОЙЧЛЯНД, КРАТКИЙ РАЗБОР.

Как конспиролог со стажем, внимательно вглядевшись в видеоряд нового "Рамштайна", я довольно быстро нашел уйму скрытых смыслов и пасхалок. На полноту картины и истинность всех трактовок я ни разу не претендую, просто опишу, что я заметил из основного. Дополняйте в каментах если что увидели дополнительно.

Поехали. Начало - 16 A.D. Germania Magna. Германия Магна - это не романизированные земли варваров, куда римляне вторгались исключительно в целях карательных рейдов. В 16 году по Рождеству состоялся поход Германика (!) Клавдиана против херусков и битва при Идиставизо – как реванш за поражение в Тевтобургском лесу в 9 году. «Вар, верни мои легионы»! Надо полагать, символика посвящена обоим этим битвам – поражению Рима и поражению германцев.

0001

Что было дальшеCollapse )

Полезность фруктовых соков преувеличена



Озабоченная ЗОЖ гражданочка из китайского Чэньчжоу решила, что придумала наилучший способ извлечь пользу из свежих фруктов: сделала микс фруктовых соков и вкатила себе прямо в вену. Чуть не загнулась от полиорганной недостаточности, еле откачали. Да и вообще не очень налегайте на соки, в них сахар и калории.

Узнали?

"Розовый провозглашает агрессивную мужественность, вроде как говорит: "Я мужественен превыше всякого вероятия. Если хочешь, могу дать тебе повод усомниться, что даст мне повод ещё раз утвердить себя, дав тебе в глаз" (с) Терри Пратчетт, "Невидимые Академики" в переводе сами знаете кого :)


На данном изображении может находиться: 1 человек, стоит и борода

Дурной пример заразителен

Фото из Инстаграма киноактрисы Риз Уизерспун.
Подростки охотно копируют вредные привычки знаменитостей, но не спешат усваивать полезные. Потребления фастфуда это тоже касается. До такой степени, что в Британии задумались не запретить вовсе ли рекламу вредной еды до 9 вечера, причем и в соцсетях тоже.

В Италии заработал закон об обязательных прививках

Тоталитарные режимы угнетают свободных людей(с)

В Италии заработал закон 2017 года, запрещающий принимать детей в ясли без справки о сделанных прививках. Около 300 детей в Болонье уже отлучили от яслей.
Родителям детей посещающих без прививок детский сад или школу грозит штраф до 500 евро.
Суровый закон был принят в 2017 году однако антипрививочникам удалось добиться отсрочки его введения. Теперь отсрочка кончилась.

Видимо, следует ждать новых протестов (на фото - атипрививочники протестуют против закона в 2017 году)



Статья опубликована в Нью-Йорк Таймс, потому что для США эта проблема тоже весьма актуальна - многие штаты, включая супер-либеральную Калифорнию, столкнувшись со вспышками кори начали ужесточать требования к прививкам детей.